ATI公司与知名游戏设计厂商Valve共同合作的《半条命2（Half-Life 2）》于今日隆重发表国际中文版，对于六年前《半条命2》上市时袭卷了全球游戏世界所造成的盛况空前，相信睽违已久的《半条命2》将再度改造游戏新历史，开创电脑游戏新纪元。
《半条命2》是ATI与Valve公司历经长达四年的合作时间，为全球最热门且最受欢迎的电脑游戏产品之一，主要以全新的“Source 3D”游戏引擎支持制作，以ATI的RADEON图形处理器为研发平台，打造出深受电脑游戏玩家喜爱的第二代半死不活。通过ATI的RADEON图形显示卡，游戏玩家可以享受影像与3D图像身历其境的完美体验。
ATI是全球第一家支持微软DirectX 9.0图形芯片供货商，在视觉处理器拥有优越与丰富的专业经验。针对全新的《半条命2》，ATI在众多先进图形产品中完全符合这款游戏的最佳硬件特性运算设计需求，包括从最新的桌上型支持PCI Express的RADEON X800、X700、X600、X300，支持AGP 8X的RADEON 9800、9600，到支持PCI Express及支援AGP 8X的最新移动型MOBILITY RADEON X600、MOBILITY RADEON 9800、9700、9600等系列产品，皆能够在台式电脑或笔记本电脑上，以及无论在PCI Express或AGP 8X传输规格下，发挥傲视群伦的游戏特效及真实对象重力特性。
此外，ATI的RADEON系列产品尤其在《半条命2》中的各项测试上，更有超越同业高达30%至50%以上的优异表现。
ATI公司亚太区副总裁王保础先生表示：“我们非常高兴能与Valve这样顶尖的游戏开发公司合作研发出这样令人激赏的游戏产品，ATI图形芯片是全球最轰动《半条命2》游戏软件的最佳伙伴，ATI深具信心能为全球游戏玩家带来前所未有的震撼视觉临场体验。”
